We need all our strength to persevere through this dark winter.

们需要所有的力过这个黑暗的冬天。

Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.

接受挫败并学坚持，不畏风险地追求你的梦想。

And yet, in spite of everything, we persevere.

但无论如何，们要坚持。

Your graduation here today shows that you've had resilience to persevere through a difficult period.

你们今天在这里毕业表明你们有韧性，能够坚持过困难时期。

By the equivalent of his tale, Spot still persevered.

经历了多测试，Spot也坚持了下。

What skateboarding also teaches you is how to persevere.

滑板运动教人们的还有坚持。

They learn how to try different strategies, ask others for advice, and persevere.

他们学了怎样去尝试不同的策略，寻问他人的意见，并且坚持不懈。

You have a recent example, think about the pandemic and how you all persevered.

们最近就有一个例子，想想这场疫情以及你们是如何坚持下的。

I've just remembered those words, and I've persevered.

想起母亲说的那些话，然后就坚持下去。

I'm able to persevere through challenges and setbacks without falling into frustration or anger.

能坚持面对挑战和挫折，不陷入沮丧和恼怒。

I believe it was right to persevere, even when the odds against success seemed high.

相信所坚持的是正确的，即使各种阻碍的胜率看上去更高。

And it was a challenge that I'm so thankful I persevered through.

这是一个挑战，感激坚持了下。

What is the key to persevering through tough times?

捱过难关的关键是什么？

And that way, you can motivate yourself to work hard and persevere through failure.

这样，你就可以激励自己努力工作，在失败中坚持下去。

Scott says it was his mother, Lynn, who taught him how to persevere.

斯科特说，是母亲琳恩教了他如何坚忍不拔。

You know, we persevered and you know, this is only the beginning.

们坚持了下，但这只是开始。

They were cheated and misled, yet they persevered through adversity and they accomplished something extraordinary.

他们被骗过、被误导过，但他们在逆境中坚持不懈，取得了非凡的成就。

Can you think of anything that you have persevered through?

你能想到你曾为之坚持的事情吗？

Luckily they listened to him and they persevered.

幸运的是，他们听了他的话，并坚持了下。

Up to this hour he had persevered in his resolve not to invite her back.

直到这个时刻，他一直坚持不去请她回。